domingo, 6 de junho de 2010

JUNHO NO CALENDÁRIO... ÉPOCA DE FESTA


.
Junho no calendário. O palco está montado. Logo mais se apresentam os grandes santos que mesclam milagres com festas. Claro, a alegria das pessoas em agradecimento às graças alcançadas. Também, por tradição, decidiu-se que o tom é caipira, com músicas e trajes que evocam a vida no campo, a vida dos que labutam de sol a sol na faina de plantar e colher, de criar animais e produzir.
.
A época é de forte censura. Carne vermelha é nefasta, ovos aumentam o colesterol, cigarro é nocivo, açúcar engorda, sal aumenta a pressão arterial. Os arautos da boa saúde, do mesmo modo que os anjos do apocalipse vão bradar contra todos os tipos de praga. Para eles o ideal seria viver em escuras cavernas, voltar à pré-história, conviver com os dinossauros. Mas, junho está aí. Época de dançar e cantar, rever a velha fogueira numa noite de luar intenso, sonhar e viver. E dar uma banana solene para os que praguejam contra a alegria.
.
Mastros erguidos, no alto Santo Antônio, São João e São Pedro. Fogueiras ao redor, comidas típicas, canjica, cocada, arroz-doce, pipoca, batata-doce assada, bolos de milho e broas de fubá... Gosto bom de infância, brincadeiras de pular sobre as brasas e danças inocentes, quadrilha. .
.
Algumas coisas ficaram para trás por imposição do politicamente correto, caso dos balões que enfeitavam os céus. Mudaram-se costumes, vieram outras atrações e um pouco do pecado da perdição. Mas sempre é possível se divertir e também orar, que os tempos são marotos, a vida difícil, muitas crises. E os santos abrem os braços para receber as súplicas e atender aos anseios humanos, desde que sejam justos.
.
No mês de junho, comemoramos os 3 santos juninos: Santo Antônio, São João e São Pedro. No dia 13 é comemorado o dia de Santo Antônio, conhecido como santo casamenteiro. A ele é atribuída uma série de graças matrimoniais. Já no dia 24, comemoramos o dia de São João, o santo mais festeiro dos três e as maiores festas ocorrem nesse dia. Ele é também um santo casamenteiro, mas é mais famoso por ajudar as pessoas a acharem objetos perdidos. São Pedro é comemorado no dia 29, suas festividades fecham as comemorações juninas e costuma ser a noite mais fria do ano. Ele é o guardião das portas do céu e também protetor das viúvas.
.
Nessa época, muitas festas animam as comunidades espalhadas pelo Brasil. Os gaúchos costumam realizar a primorosa dança das fitas. No norte do país, o boi-bumbá exibe o capricho com que o povo da região preserva sua tradição. Já em muitas cidades do Centro-Oeste são apreciadas as danças do cururu acompanhadas por viola e ritmadas pelo sapateado e pelo canto cheio de rimas dos dançarinos. Na região Sudeste, o que mais se vê são as barraquinhas de quermesse que promovem sorteio de prendas e que vendem, além de algumas comidas típicas da época do Brasil agrícola - milho cozido, pinhão cozido, cuscuz, bolo de fubá -, iguarias que se popularizaram no país com a chegada dos imigrantes europeus, como quibe, esfiha e pizza.
.
No Nordeste, os participantes de uma festa junina podem saborear doces brasileiros como o bolo de mandioca e tomar parte do popular forró que, com suas músicas alegres e contagiantes, faz todo mundo dançar. Atualmente, festas famosas atraem muitos turistas, como as de Caruaru, em Pernambuco; de Fortaleza, no Ceará; de Campina Grande, na Paraíba; e do Sesc Itaquera, em São Paulo.
.
Recordo das festas juninas de outrora, e como é inevitável, comparo com as de agora. As festas juninas de tempos passados eram mais festas e menos comércio; as de hoje são mais comércio e menos festas. Lembro que meus tios tinham um sítio em Ribeirão Corrente, perto de Franca e para lá eu ia todos os anos, para a festa de São João. E em festa junina que se preze não pode faltar a quadrilha. Ela representa um casamento da roça. O casamento caipira surgiu como chacota aos casamentos clássicos. A noiva aparece grávida e seu pai obriga o moço a assumir a responsabilidade, fazendo-o casar com uma espingarda apontada para a cabeça. Essa história é muito engraçada, pois o pai da noiva tem todo o apoio do delegado da cidade, que é seu amigo. Durante a cerimônia o noivo, que está bêbado, tenta fugir, mas sem sucesso. Após o enlace os noivos puxam a dança da quadrilha.
.
Certa vez, em uma dessas festas, fui convocado para ser o “padre”. Solenemente realizei o casamento, tudo brincadeira. Tempos depois um amigo confidenciou-me: “aqueles jovens que se conheceram naquela festa em que você fez o papel de padre, casaram-se, de verdade”. Coisas do destino...
.
Mas, retomando o assunto, nas festas juninas no sítio de meus tios, no fim do dia, uma enorme fogueira já estava armada na frente da casa. Ao redor, bandeirolas e balões de papel colorido enfeitavam tudo. Os balões traziam inscrições de louvores aos santos de devoção dos fiéis, como por exemplo, “Viva São João”, ou a outro santo qualquer comemorado nesta época. Todos os cultos das festas juninas estão relacionados com a sorte. Por isso os devotos acreditavam que ao soltar um balão, se ele subisse sem nenhum problema, os desejos seriam atendidos, caso contrário (se o balão não alcançasse as alturas) era um sinal de azar. A tradição, mesmo nos dias de hoje, reza que os balões levam os pedidos dos homens até São João. Claro, não passa de crendices populares.
..
Meus primos acendiam bombas e vulcões e eu ficava observando o brilho sair do chão para riscar o céu como estrelas que vão beijar o solo depois. Os cachorros latiam com medo do pipoco dos fogos, meu pai acendia os rojões para os meninos não queimarem os dedos e eu brincava com chuvas de prata, que acompanhavam meus movimentos circulares, como vaga-lumes prateados cruzando o ar. A fogueira consumia-se. E o sanfoneiro a tocar: “O baile lá na roça/Foi até o sol raiar/A casa estava cheia/Mal podia se andar! /Estava tão gostoso/Aquele reboliço/Mas é que o sanfoneiro/Só tocava isso! /De vez em quando alguém/Vinha pedindo pra mudar/O sanfoneiro ria/Querendo agradar! /Diabo é que a sanfona/Tinha qualquer enguiço!/Mas é que o sanfoneiro/Só tocava isso!
.
Fogo alto, vermelho, um espetáculo bonito de se ver em meio a todo aquele breu. No dia seguinte, a manhã acordava com cheiro de pólvora dormida e cascas de amendoim espalhadas pelo chão. A fogueira ficava no ponto para assar milho e não faltava quem levasse sua espiga mais bonita, para vê-la avermelhar-se na brasa quente. Brasa vermelha, lembrança viva, é isso que sinto quando vejo as bandeirolas se erguerem novamente, riscando o céu nestas manhãs e noites de junho. Como a vida corre depressa na minha idade. Antigamente era uma eternidade. Ingênuo, eu rezava para que o tempo passasse rápido. Quem me dera soubesse o que sei hoje. Não teria tanta pressa...
_____________________________________________________________
*Edward de Souza é jornalista e radialista
_____________________________________________________________

sexta-feira, 4 de junho de 2010

SÁBADO, 5 DE JUNHO DE 2010

NÍVEL CULTURAL: INSTRUÍ-VOS!


Alguns estudiosos da Doutrina Espírita acham que as obras codificadas por Allan Kardec, ou seja, o Pentateuco é erudito demais para o nível cultural existente em nosso País. Será? Ao traduzirem essas obras para um linguajar mais simples e ao alcance da população em geral, não corremos o risco de ver deturpado o sentido de tudo o que ali está inserido?

Temos exemplos históricos de documentos que relatam os ensinamentos de Jesus que foram alterados após a tradução do grego para o latim e que se chamou “Vulgata”. A partir daí, com a desculpa ou sem ela, foram introduzidos muitos dogmas criados no interior de conventos e palácios episcopais e até dentro de castelos de nobres ligados a igreja. Jerônimo, ao cumprir determinação superior, o fez contra sua vontade. Muitos evangelhos, chamados apócrifos foram descartados. Não se discute aqui, a análise feita por esse frade quanto à escolha dos quatro evangelistas para comporem o Novo Testamento, mas sim, a evolução intelectual da época. É certo que poucos tinham acesso aos pergaminhos e isso só veio a acontecer quando Martinho Lutero traduziu a Bíblia para o Alemão.

“Espíritas! Amai-vos, eis o primeiro ensino; instruí-vos, eis o segundo”. Esta frase está inserida no Livro dos Médiuns, no Capítulo XXXI, item IX. Essa tradução foi feita por Eliseu Rigonatti, da quarta edição francesa; edição especial da Editora LUMEN-SP em 1966.

Significativa a palavra instruí-vos. Acredito que ela seja de suma importância para que as pessoas possam entender as mensagens cristãs.

Nas décadas anteriores a 1980 (mais ou menos), ou melhor, vamos nos ater na década de 40 e 50. Os garotos de então, ao terminar o primário eram obrigados a frequentar um curso de admissão para serem aceitos no ginásio (hoje da 5ª a 8ª série). O curso era administrado durante as férias escolares entre dezembro e fevereiro. O exame era rigoroso (escrito e oral). Se o aluno conseguisse passar pelas provas, iniciaria em março o curso almejado. As matérias: Português, Latim, Francês, História Geral e do Brasil, Geografia geral e do Brasil, matemática, Trabalhos Manuais, Desenho, etc. Isso no primeiro ano. No segundo era acrescentado o Inglês e Álgebra (e todas suas consequências). Alguns anos antes do término da década de 30, se não me falha a memória, havia também o Grego.

A seguir, vinham os cursos colegiais - Científico, Clássico e outros equivalentes, mas também técnicos – Química industrial, Técnico de Contabilidade, Agrimensura...

Terminado esse ciclo de aprendizado os agora adolescentes estavam prontos para prestarem exames para ingressarem nas faculdades. Não existiam cursinhos, pois não havia necessidade. O ensino do primário ao colegial era forte e disciplinador.

Nos dias de hoje, lamentamos quando vemos os resultados das provas que são apresentadas na internet. Um rapaz ou uma moça, frequentando uma faculdade, não sabe responder quem foi Marechal Deodoro – pergunta feita a uma professora na cidade que leva o nome do Proclamador da República, no Estado de Alagoas, por um repórter da TV Bandeirantes, no dia 15 de novembro.

O problema não é isolado é uma “virose” que se espalhou por todo o Brasil. No antigo ginásio, muitos garotos terminavam o curso recitando Camões entre outros poetas clássicos. A História Antiga e a do Brasil estavam na “ponta da língua” dos ginasianos. Acredito que não é necessário me alongar mais, os resultados ai estão para quem quiser ver e ouvir.

Com esse exemplo pudemos verificar que, ao baixar a categoria de ensino, tivemos enormes prejuízos na evolução intelectual de nossa juventude. É evidente que as exceções existem. Quando as pessoas podem pagar bons colégios (tradicionais e caros) terão uma boa educação cultural, mas, mesmo assim, há ainda os problemas de causa e efeito de cada indivíduo.

Acredito que com esse ligeiro passeio pelo passado, possa eu continuar a indagar sobre minhas dúvidas a respeito de uma tradução mais simples para as OBRAS DA CODIFICAÇÃO ESPÍRITA.

A partir da introdução do Espiritismo no Brasil, em 17 de setembro de 1865 – Salvador, BA – por Luis Olímpio Teles de Meneses (vide História do Espiritismo no Brasil, na Internet), sempre houve quem discordasse disso ou daquilo. O misticismo e o sincretismo religioso e o lançamento dos Quatro Evangelhos por Edmond Roustaing, entre outros acontecimentos, ocasionaram dissidências graves na então nascente Doutrina Espírita no Brasil.

Vejamos um pequeno trecho do Livro dos Espíritos, traduzido por José Herculano Pires (Editora Lumem/1966): “V – PLURARIDADE DOS MUNDOS – item 55. Todos os globos que circulam no espaço são habitados? – Sim, e o homem terreno está bem longe de ser, como acredita, o primeiro em inteligência, bondade e perfeição. Há, entretanto, homens que se julgam espíritos fortes e imaginam que só este pequeno globo tem o privilégio de ser habitado por seres racionais. Orgulho e vaidade! Crêem que Deus criou o universo somente para eles...”.

Qual a dificuldade de se entender essa linguagem que nada tem de erudita? O assunto pode ser um pouco complicado para as cabecinhas menos afeitas a esse tipo de revelação (ainda hoje há pessoas que não acreditam ter o homem chegado à Lua). Com palavras eruditas ou não, as obras que se seguiram e continuam a ser publicadas, enriquecendo a cultura espírita, não são suficientes para esclarecer os espíritas e aqueles que estão se iniciando na Doutrina? Será que a dificuldade não está na vontade de querer ler?

Escrevendo esta matéria tenho em minha frente um exemplar de o Livro dos Espíritos, traduzido por Renata Barboza Fernandes e Simone T. N. da Silva editado pela Petit/1999. Lendo a página 41 lá se encontra “PRINCÍPIOS BÁSICOS”, ou seja, o antigo “PROLEGÔMENOS”. Esta última palavra é exatamente o que diz a frase com dois vocábulos (princípios básicos). Inserido no Dicionário Aurélio Prolegômenos está assim definido: {Do Gr prolegómena, ‘coisas que se dizem antes’.} substantivo masculino plural; 1. Exposição preliminar dos princípios gerais de uma ciência ou arte. 2. Introdução geral de uma obra; 3. Prefácio longo.

Muito bem, mudou-se o subtítulo. Acredito que os tradutores consultaram o dicionário para fazer a alteração de uma palavra já tradicional. Uma atitude que eu e todos aqueles que gostam de ler e escrever o faz com frequência.

Emmanuel e André Luiz entre outros, através de Francisco Cândido Xavier, ditaram tantas obras para quê? Não seria para propagar e elucidar o que está inserido na Codificação? Sendo eles Espíritos inteligentes e lúcidos por que não usaram de uma linguagem mais simples? Aliás, lembro-me de uma frase dita por Emmanuel a Chico, que é mais ou menos isto: “o dia que você perceber que meus ensinamentos ou ditados estão em desacordo com Kardec, deixe-me”. A frase não é exatamente essa, palavra por palavra, mas o sentido é o mesmo. Então, quem somos nós para alterar qualquer obra do Pentateuco?

O indivíduo só se torna espírita verdadeiramente se conseguir entender o “Código Universal” e, a partir daí, começar a se esforçar para arrancar de seu âmago as ervas daninhas que ele mesmo plantou. E para isso o “INSTRUÍ-VOS” é absolutamente necessário.

-----------------------------------------------------------------------------------

*J. Morgado é jornalista, pintor de quadros e pescador de verdade. Atualmente esconde-se nas belas praias de Mongaguá, onde curte o pôr-do-sol e a brisa marítima. J. Morgado participa ativamente deste blog, para o qual escreve crônicas, artigos, contos e matérias especiais. Contato com o jornalista: jgarcelan@uol.com.br

-----------------------------------------------------------------------------------

quarta-feira, 2 de junho de 2010


"Não posso negar que o Prêmio Esso, pela importância no jornalismo brasileiro, mudou minha vida e serviu, durante anos, para sustentar o meu nome, inclusive em minhas fases mais agudas de decadência, moral e física, causadas pelo abuso de bebidas alcoólicas. De início, causou surpresa, tanto pela minha idade – era considerado jovem, com 24 anos, para ganhar o Prêmio Esso principal e, também, pelas reportagens terem sido julgadas por uma comissão integrada por escritores e publicitários. O Pasquim, um jornal alternativo com sede no Rio de Janeiro, chegou a ironizar propondo que os concursos literários fossem, agora, julgados por jornalistas".
.
.
Fiquei lisonjeado, anos mais tarde, com um artigo do escritor Adonias Filho, um dos integrantes da comissão julgadora, publicado no livro “25 Anos de Imprensa no Brasil – Prêmio Esso de Jornalismo”, quando ele escreve: "mas, até que estabeleça esse acampamento às margens do rio Peixoto de Azevedo, a expedição se movimenta, dias após dias, picada a picada, sob o testemunho do repórter José Marqueiz. Não perde um só detalhe e, embora minucioso, por isso mesmo, reprojeta a viagem em todos os acidentes. A primeira impressão é como se um Jack London estivesse a escrever, é a de que ele – o repórter – visualiza a selva nos cenários e nos perigos. A segunda impressão é a de que, seja qual for o impulso imaginativo, jamais trairá a verdade”.
Prossegue: “A impressão definitiva, porém é a de que – assim na selva e a esperar o índio para o contato – José Marqueiz nos faz recuar até o século XVI. A nossa reação psicológica, em verdade, não deve ser muito diferente da de um Jean Lery ou de um Hans Staden”.
.
Com o prêmio, eu que até então caíra no anonimato e vivia esquecido em Santo André, acabei despertando o interesse dos principais jornais e revistas do país. Estavam interessados em me contratar e ofereciam bom salário. Talvez por estar mal orientado, recusei a todos. Cometi um grande erro, é verdade. Culpo, hoje, essa minha atitude à indiferença com a estabilidade e o fato de não saber conviver com a colocação do meu nome entre os grandes da imprensa brasileira.
.
Tanta é efêmera a glória que, meses depois, estava desempregado e, devido ao meu jeito de agir, as portas que antes se abriram me oferecendo nova oportunidade, haviam se fechado. Eu as fechara, minha inabilidade em prorrogar uma decisão reduzira meus horizontes e eliminara minhas perspectivas de se fixar numa grande empresa de comunicação e continuar trabalhando para ganhar cada vez mais prestígio. Diante dessa situação, acabei por fazer umas reportagens estrambólicas para o jornal Noticias Populares e contribui, dessa forma, para a criação do Bebê-Diabo, um fenômeno inventado que acabou influenciando o imaginário popular. Era uma farsa criada por um grupo de jornalistas comandados por Ebrahim Ramadan, diretor de redação do jornal, e, como chefe de reportagem, Lázaro Campos, com quem já havia trabalhado no News Seller (atual Diário do Grande ABC).
.
Até hoje, passados mais de trinta anos, o bebê-diabo ainda é lembrado. Tanto é verdade que, em março de 2007 – as reportagens foram publicadas na década de 70 do século passado – no Observatório de Imprensa, registrou, na internet, artigo assinado por Bruno Brasil, com o título “Paira no ar um cheio de enxofre”, abordando o assunto. Assinala: "tudo nasceu a partir de rumores de que em São Bernardo do Campo e em Lençóis Paulista teriam nascido crianças deformadas, parecidas com diabos. Em 11 de maio de 1975, a manchete do NP seria: “nasceu o Diabo em São Paulo", assinado pelo jornalista Edward de Souza. Falta de assunto, jornalistas alegaram mais tarde. Se a manchete “Podre o pé do Papa”, do Diário da Noite de São Paulo, é a estrela no Hall da Fama do sensacionalismo na imprensa brasileira, o causo Bebê-Diabo é uma supernova”.
.
E um trecho que me atinge diretamente: “possuído por uma entidade malévola, provavelmente estava o jornalista José Marqueiz, um dos criadores do bebê e autor das “reportagens”. Depois de passar pela redação do NP, ele se mudou para Manaus, onde passaria a infernizar os leitores com outra notícia inventada em série, a do Bebê-peixe. Vale ressaltar que, segundo a matéria de Movimento, Marqueiz ganhou o Prêmio Esso de Jornalismo em 1974 (!)”. O jornalista Bruno Brasil, que não conheço, foi infeliz ao afirmar que eu sou o autor da série de reportagens. Fiz apenas algumas reportagens - free-lance - e fui o responsável pelo suicídio do Bebê-Diabo no encontro das águas dos rios Negro e Solimões. Outro deslize: fiz as reportagens depois de ter ganho o Prêmio Esso e não antes. Ao final, gostaria de saber o porquê ele, Bruno Brasil, colocou um sinal de exclamação ao citar essa minha conquista.
.
Depois dessa série sobre o Bebê-Diabo, fiquei mais alguns meses em Santo André, desempregado, ganhando algum dinheiro com colaborações esporádicas. Continuava indo para São Paulo, procurando emprego, mas sentia que eu já era um nome esquecido ou renegado, talvez por ter, logo no início, rejeitado as ofertas de emprego. Sem nada a fazer, bebia e bebia cada vez mais, contribuindo assim para perder ainda o pouco de credibilidade que me restava. Já era visto como um bêbado, irresponsável, sem que os editores pudessem contar para a realização de um trabalho sério. Em vez de me resguardar, expunha-me sem nenhum escrúpulo.
.
Mesmo quase caído, consegui emplacar duas grandes reportagens na extinta revista Visão, que seguia mais uma linha dirigida a assuntos econômicos. Mas agora, com uma nova direção na redação – o jornalista Ewaldo Dantas Ferreira, que trouxera vários colegas do Jornal da Tarde – abria espaço para uma diversidade de assuntos. As duas reportagens que fiz ganharam capa da revista, fato que mostrava que eu poderia ainda me reabilitar. A primeira abordou a situação da arte no Brasil, tendo como âncora o estado em que se encontrava os murais pintados por Eméric Marcier em uma pequena capela de Mauá, um dos sete municípios do ABC Paulista. Consegui convencer da importância da matéria ao mostrar artigo publicado em 1952, na revista Habitat, em que Pietro Maria Bardi, um dos fundadores do Museu de Arte Moderna de São Paulo, escrevera: “os afrescos murais pintados por Emeric Marcier na pequena capela constituem a mais bela, a mais expressiva e mais importante obra mural religiosa existente no Brasil. Os afrescos da lavra do pintor Marcier estão condenados ao desaparecimento... Os afrescos de Marcier assumem, para a minguada história da arte brasileira, uma importância sem precedentes. Trata-se de um ciclo de pinturas que ilustram temas do Novo Testamento, com uma paixão exagerada, talvez exasperada, mas sem dúvida uma verdadeira e vivida paixão”.
.
Sem dúvida, essas considerações convenceram o então editor de Artes da revista, o jornalista Vladimir Herzog – este seria assassinado meses depois nos porões da ditadura militar – que me autorizou a fazer a reportagem, destacando outros repórteres para ampliar a cobertura do tema. Eméric Marcier, que faleceu em 1991, em Paris, possuía um ateliê na capital francesa e uma fazenda em Barbacena, em Minas Gerais. Ele realizou os murais em Mauá entre os anos de 1946 e 1947, atendendo convite do padre Eduardo Roberto Batista. Antes, já havia participado de três exposições individuais, uma no Rio de Janeiro, e três coletivas em Milão e Londres.
.
Eméric Marcier – jamais poderia esquecê-lo – foi quem me recebeu naquela noite em seu apartamento na rue de Plantes, em Paris, ficou com vários exemplares da revista Visão, com ele na capa, e simplesmente me dispensou, entregando-me um mapa da capital francesa. Sem saber para onde ir ou ficar, acabei me hospedando em um pequeno hotel em Montparnasse. Salvo engano, no dia seguinte retornaria para Lisboa, de trem.
.
A segunda reportagem que ganhou a capa da Visão se constituiu nas memórias dos irmãos Cláudio e Orlando Villas Boas. Para desenvolver esse trabalho, fui designado para ir até o Posto Leonardo Villas Boas, tendo como companhia o fotógrafo Guilherme Guimarães. Ao chegarmos ao Xingu, Orlando não se encontrava e, Cláudio, ficava distante, na aldeia dos Txucarramães, à margem esquerda do rio Xingu. Por alguns dias ficamos rondando as aldeias localizadas em volta do parque, acompanhando os índios em suas caçadas e pescaria e praticando a paciência. Quando Orlando aterrissou no posto, começamos a gravar as suas memórias. Foi um relato demorado, longo, que, depois, tive que resumir para ser editado. Por não contar com a participação do irmão Cláudio, a matéria não saiu completa, uma vez que só tinha o testemunho de Orlando. Durante a estada no Xingu, há dias em que ficava a pensar nas duas mulheres que havia deixado em Santo André. A Eva, em companhia de meus dois cachorros. O que estaria ela fazendo? Nem sequer fazia idéia. Apenas eu sentia que, na solidão da selva, o amor cresce infinito no coração do homem.
.
Assim, depois das duas grandes reportagens para a revista Visão, fiz a minha rápida viagem a Lisboa e Paris, com a ajuda da equipe da revista, mas por iniciativa do jornalista Carlos Brickmann. Devo ter recebido a fundo perdido o equivalente, hoje, a mil dólares, diretamente das mãos de Ewaldo Dantas. Usei a maior parte dessa verba para pagar dívidas.
.
De volta ao Brasil, ainda desempregado, aceitei convite do jornalista Juarez Bahia, editor nacional do Jornal do Brasil, e segui para Manaus, como correspondente no Amazonas. Por princípios ou por vergonha, omiti do Bahia a minha precária situação financeira. Na sucursal do Jornal do Brasil, em São Paulo, peguei a passagem aérea. O jornalista. Rubens Rodrigues dos Santos, do Estadão, redigiu um bilhete, a mão, endereçado a um empresário de Manaus, me solicitando ajuda, caso eu necessitasse. Paulo Markun, também do “Estado”, chegou a me oferecer uma espécie de adiantamento, o suficiente para deixar com minha mulher fazer as compras para alimentação por um mês. E, assim, parti para Manaus. Só e quase sem dinheiro...
___________________________________________
Na próxima quarta-feira, o oitavo capítulo de Memória Terminal, do jornalista José Marqueiz, Prêmio Esso Nacional de Jornalismo, falecido em 29/11/2008.
O Prêmio Esso de Jornalismo é o mais tradicional, mais conceituado e o pioneiro dos prêmios destinados a estimular e difundir a prática da boa reportagem, instituído em meados da década de 50, num contexto desfavorável à marca do patrocinador, então associada à campanha contra a nacionalização do petróleo do qual participavam várias multinacionais. Originalmente chamava-se Prêmio Esso de Reportagem e contemplava apenas a mídia impressa, mesmo a Esso possuindo um programa radiofónico (O Repórter Esso), mais tarde exibido também na televisão, o mais importante informativo eletrônico da época. A partir de 2001 foi criado um prêmio Especial de Telejornalismo. Também há premiações regionais, instituídas desde a segunda versão. (Edward de Souza/ Nivia Andres) Arte: Cris Fonseca.
__________________________________________

terça-feira, 1 de junho de 2010


DA BAHIA À CORNUALHA, II


Foram 25 anos de agonia e êxtase... Sentada num promontório rochoso, selvagem e completamente isolado da pequena urbe, Maria da Paz repassava mentalmente todas as alegrias e tristezas vivenciadas naquele fim de mundo, tão estranho para ela, mesmo depois de tantos anos.

Ela e a sogra sempre se destestaram mutuamente. O primeiro "pega" deu-se, já, no primeiro dia em que ficou sozinha, naquela casa sombria que abrigara várias gerações da família Hornblower, desde o século XVII. Jan saíra com a mãe, a fim de comprar algumas roupas decentes para a jovem. Maria da Paz, sem tem o que fazer e querendo agradar àquela mulher fria e sizuda, começou a arear algumas panelas escuras que encontrara na cozinha.

Pensando que eram pretas de tanta gordura e fumaça de fogão, juntou um punhado de areia a uma palha de aço e esfregou que esfregou, até deixar os utensílios brilhando como prata. Quando a sogra viu aquilo, soltou um grito de horror e raiva. Começou a esbravejar para o filho, dizendo que passara vários meses juntando dinheiro e coragem para comprar aquelas panelas caríssimas. Era um conjunto de Teflon negro, recém lançadas no mercado europeu. "E, agora, essa selvagem estragara tudo!"

A baianinha, sem entender nada, desandou a choramingar e a balbuciar, num inglês terrível: "Mas, Jão, passei a tarde todinha areando essas panelas, estou até com a mão dura!"

Afora as oportunidades em que acompanhava o marido em suas viagens mar adentro, sua vida era muito triste e a sogra fazia de tudo para torná-la pior. As duas tiveram que separar a casa ao meio e cada uma tinha seu território.

Essa divisão deu-se após uma tarde em que, aproveitando-se da ausência da nora, Miss Daphne desmontou o altar dos orixás que a nora mantinha em seu quarto. Destruiu todas as imagens, jogando-as no mar. Para o filho, a mulher justificou-se:" É vodu dos bravos, coisas do demônio!" Em represália, Maria da Paz, armada de um atiçador de lareira, quebrou todas as porcelanas da sogra, salvando-se, apenas, uma chávena de chá "Companhia das Índias", herança da avó ou bisavó de Jan.

E foi através dessa xícara remanescente que, muitos anos depois, Maria da Paz deu o golpe final de desforra sobre a sogra.

A Internet já havia chegado àquele rincão desolado e na casa havia dois computadores, um para cada mulher. Foi por essa época, também, que "da Paz" ficou viúva, após o naufrágio de um dos barcos pesqueiros que levou Jan consigo, para o fundo do Canal da Mancha.

A solidão tornou-se insuportável. Já nem se importava mais com a presença da sogra, a qual, aliás, passou a tratá-la com mais suavidade, talvez, com medo de ficar sozinha, caso a baianinha resolvesse voltar para o Brasil. Frequentemente convidava a nora para partilhar de seu chá ou de seus bordados.

Às vezes, enquanto Maria da Paz bordava, Miss Daphne entrava na Internet e ali ficava, batendo bapos com outros internautas, usando o pseudônimo de ESTRELA DO ORIENTE. Enquanto teclava, bebericava goles de chá, naquela única xícara que lhe restara.

Foi então que surgiu a idéia maquiavélica: De seu computador, Maria da Paz acessou a mesma sala de bate-papo que a sogra frequentava e com o apelido de TUAREG, começou a "paquerar" a ESTRELA DO ORIENTE. Dizia ser um advogado, aposentado e viúvo. Morando em Londres, com um único filho, sentia-se tão solitário quanto ela. Em poucos dias, Miss Daphne estava apaixonada e dizia para a nora que o tal de TUAREG, profundo conhecedor da alma feminina, conseguira reimplantar em seu coração aquele sentimento que há décadas não mais sentia...

Desenvolveu-se o namoro on-line, até o ponto em que marcaram um encontro para se conhecerem. Miss Daphne contratou faxineiras para deixar a casa brilhando e preparou um jantar especial para compartilhar com o amado. Porém, terminou a noite sorvendo xícaras e mais xícaras de chá, frente ao computador, tentando encontrar o amado e saber o porquê do "cano".

Passaram-se semanas de silêncio até que o TUAREG deu o ar da graça, dizendo que estivera na UTI, vitimado que fora por três infartos seguidos. Escreveu ainda que se o pior acontecesse, ela seria notificada, através de seu filho.

Certa noite, Miss Daphne, aborrecida com o desaparecimento misterioso de sua xícara de chá, recebeu um e-mail, do "filho" de TUAREG, comunicando-lhe o falecimento do pai. Na mensagem, solicitava que a mulher informasse seu endereço pois que o pai, em seus últimos momentos, pedira que lhe fosse enviada sua foto, com um presente - um objeto pessoal que ele estimara muito.

Dias depois, sob o olhar curioso e malévolo da nora, Miss Daphne abriu uma linda caixa, recebida pelo "Express Postal Service", contendo um xícara idêntica à que perdera e mais a foto de um anão, com uma "dedicatória" de TUAREG...

Já que falei tanto em chá, seguem umas dicas básicas de chás (sempre na forma de infusão) e suas propriedades medicinais.

CHÁS - Carqueja (digestivo); Erva Cidreira (gases, calmante); Alecrim (insônia e depressão); Hortelã (mau hálito, insônia e calmante); Louro (dor de estômago); Sálvia (dor de garganta e resfriado); Endro (espasmos digestivos); Poejo (má digestão, arrotos); Funcho (calmante e asma); Malva (bexiga); Losna (cólica, diarréia e náuseas); Boldo (indigestão) e Alfazema (enxaqueja e indigestão).

------------------------------------------------------------------------------------
*João Batista Gregório, 57, paulista de São João da Boa Vista, é cronista de mão cheia. Publicou, em 2009, suas crônicas reunidas em Crenças e Desavenças e já prepara um novo livro, a ser lançado em breve. Para conhecer a sua produção, acesse o blog do JB, cheio de histórias divertidas, onde cada crônica pitoresca acaba com uma receita culinária especial, testada e aprovada! Clique no endereço abaixo e delicie-se! http://contoscurtosgrandesreceitas.blogspot.com/
------------------------------------------------------------------------------------
**Não percam, amanhã, o sétimo capítulo de MEMÓRIA TERMINAL, do jornalista José Marqueiz, Prêmio Esso Nacional de Jornalismo.

segunda-feira, 31 de maio de 2010


DA BAHIA À CORNUALHA , I


A Costa do Dendê, situada entre o Recôncavo Baiano e o Rio das Contas, no litoral sul da Bahia, era ocupada pelos indios Tupinambás, quando do descobrimento. Essa tribo foi dizimada pela varíola, abrindo espaço para os Aimorés e, posteriormente, para os jesuítas portugueses que a colonizaram.

Bem próxima à Costa está situada Boibeba, uma ilha deslumbrante, distante 100km de Salvador, com um clima excelente e praias luxuriantes. O povoado, apesar de pequeno, é um dos locais de colonização mais antigos da Bahia (1537).

E foi ali que nasceu Maria da Paz. Criada e crescida no meio dos mangues, a catar siris e caranguejos, que seus pais vendiam aos turistas, num boteco à beira-mar.

Ali pelos dezesseis anos, Maria da Paz foi-se embora para Salvador, a trabalhar como faxineira diarista, por um tempo e, posteriormente, como garçonete. Dava um duro danado, mas jurava nunca mais voltar ao povoado natal: "Não nasci pra aquilo", dizia ela.

A Cornualha é um condado britânico, com pouco mais de 500 mil habitantes, situada ao extremo sul da Inglaterra. Uma inóspida região, açoitada pelos ventos costeiros e referendada como sendo a lendária terra perdida de Lyonesse, nas aventuras do Rei Arthur e seus Cavaleiros da Távola Redonda. Tem em seu nome - Cornwal - antiga origem galesa da palavra "corno".

Numa ponta da península, avançando pelo Canal da Mancha, situa-se a pequena cidade de Land's End (traduzindo-se para um bom português, "onde Judas perdeu as botas"). A cidadezinha medieval, no topo das escarpas rochosas, quase que se debruça sobre mar revolto e violento.

E foi alí que nasceu Jan Hornblower, criado e crescido no meio de peixes, já que seu pai era dono de uma pequena frota de barcos pesqueiros.

Aos 21 anos, após a morte do pai, o rapaz assumiu o comando da frota, o que o obrigava a ficar longas semanas distante de casa, numa solidão tremenda. Uma vez por ano, costumava viajar para lugares bem distantes, preferencialmente exóticos e diversos de sua triste terra natal.

Nos finais de semana, Maria da Paz fazia questão de não trabalhar, alegando que era o único tempo disponível que tinha para achar seu futuro. Com esse intento, ficava horas na praia, fingindo ler um volumoso romance e tostando-se ao sol. Sem coragem de usar biquini, "da Paz" vestia, sempre o mesmo maiô, tipo "arrastão", com duas peças e uma espécie de redinha que unia a parte de cima com a parte de baixo, deixando, apenas, uma visualização do umbigo.

Foi vestida assim que, na Praia do Forte, Jan Hornblowar a conheceu. Ela, uma mulata alta, sangue mestiço, pernas bem longas e cabelos da cor do carvão. Ele, um britânico alto, puro sangue celta, pernas bem longas e cabelos da cor do milho.

Em férias no Brasil, já estava meio enjoado das presas fáceis que encontrara pelas praias do Nordeste, porém, encantou-se com aquela trigueirinha de sorriso espontâneo, dentes brancos e corpo de deusa. Cheia de dengos e fazendo-se de difícil, em poucos dias, Maria da Paz conquistou o coração do gringo.

De volta à terra, Jan chorava a separação, medindo com o coração as longas cinco mil milhas que o separavam da amada. Após muitas cartas e telefonemas, capitulou ante à paixão e para lá chamou nossa baianinha, após um apressado casamento por procuração.

Como Jan lhe contara que Land's End era cercada por mar, levou na mala, dentre quase nada, seu maiô arrastão, duas "piranhas" de prender o cabelo e um pote de "Hené Maru" para alisar as caraminholas. Não se esqueceu dos patuás e nem das imagens de seus orixás protetores. Desceu em Londres, numa manhã fria e brumosa, quase em pânico. Deu um grito quando avistou seu amado "Jão", como ela o chamava. Correu a abraçá-lo, tascando-lhe um beijo, daqueles de desentupir pia, sem ao menos perceber que Jan estava acompanhado de uma senhora alta, extremamente branca e ainda bonita.

Era a sogra, Miss Daphne Hornblower que, vestida num longo manteau preto, a tudo assistia, dando claros sinais de reprovação, ante àqueles arroubos, para ela incabíveis.

Com os olhos brilhantes, Maria da Paz abriu, ali mesmo, um pequeno isopor, lotado de acarajés, fritos e acondicionados há mais de vinte horas atrás. Entregou o pacote ao rapaz, dizendo: - O que você mais gostou na Bahia, alem "de eu"...

O saguão do aeroporto ficou impregnado pelo forte odor do dendê. A sogra tapou o nariz com um lencinho de seda e ordenou ao filho que jogasse aquilo no lixo.

Foi antipatia mútua e instantânea.

ACARAJÉ: 1 quilo de feijão fradinho (aquele que tem um "olhinho" na barriga); 3 cebolas grandes; 3 dentes de alho; 300 gramas de camarões secos; sal e 1 litro de azeite de dendê. Deixe o feijão de molho de um dia para o outro. Esfregue-os e lave-os em várias águas, para soltar a casca. Passe em moedor ou processador, juntamente com a cebola e 300 gramas de camarão seco e bata, com colher de pau, até ficar uma massa leve (Quanto mais bater, mais leve fica). Tempere com o sal (cuidado), pimenta e dendê. Coloque o azeite de dendê em frigideira bem quente e frite às colheradas, virando-os apenas uma vez. Abra os acarajés e sirva bem quente, recheado com vatapá ou com o seguinte molho de camarão: Refogar em uma xícara de azeite de dendê, 3 cebolas, alho a gosto e 700 gramas de camarão defumado, sem casca, cheiro verde e pimenta à vontade.

--------------------------------------------------------------------------------------
*João Batista Gregório, 57, paulista de São João da Boa Vista, é cronista de mão cheia. Publicou, em 2009, suas crônicas reunidas em Crenças e Desavenças e já prepara um novo livro, a ser lançado em breve. Para conhecer a sua produção, acesse o blog do JB, cheio de histórias divertidas, onde cada crônica pitoresca acaba com uma receita culinária especial, testada e aprovada! Clique no endereço abaixo e delicie-se! http://contoscurtosgrandesreceitas.blogspot.com/
--------------------------------------------------------------------------------------

**Não percam, amanhã, as emoções da segunda e última
parte de DA BAHIA À CORNUALHA!